Audiodescripción
La audiodescripción es un soporte de audio destinado a personas con discapacidad visual.
Caption Group es la empresa líder del sector, con más de 17000 horas de audiodescripción en inglés y español al año.
Percibir y comprender la escena
de forma natural
- El propósito de la audiodescripción es que las personas con disminución visual, reciban la información que se expone en el contenido y que no se puede descifrar a partir del diálogo, como una sombra en la ventana o un intruso escondido en la escena.
PARÁMETROS DE CALIDAD:
Todas nuestras producciones de audiodescripción son compatibles y cumplen con los lineamientos y estándares de calidad de Netflix y Amazon Prime.
CAPTION GROUP
de audiodescripción al año (AD y ADI)
Somos la empresa líder en audiodescripción en español e inglés
¿Cómo funciona?
El servicio se presta en vivo y puede escucharse activando canal SAP (Second Audio Program)
¿Cómo trabajamos?
En Caption Group contamos con un equipo muy amplio de talentos de voz, que están especialmente entrenados para realizar las audiodescripciones.
Asistencia de planificación
Puedes contratar nuestro servicio de asistencia durante la producción o posproducción del material. Trabajamos con una serie de buenas prácticas que te pueden ayudar a planificar tu audiodescripción de una manera eficiente.
DEMO
Te mostramos un fragmento de la película “El secreto de sus ojos” con audiodescripción.
> Cierra los ojos y “verás” la escena con tus oídos.
EL SECRETO DE SUS OJOS – 2009
Suspenso/Misterio ‧ 2h 9m
Dirección: Juan José Campanella
Lenguaje Simple (ADI)
Llamamos Lenguaje simple a los textos con estructura gramatical básica, no extensa y sin términos técnicos. Caption Group brinda servicios de lenguaje simple en programas informativos, de servicios públicos e institucionales para la televisión. La interpretación en lenguaje simple está orientada a que las personas con dificultades cognitivas puedan comprender contenidos complejos.
Esta práctica se suma al repertorio de recursos de accesibilidad de Caption Group
¿Necesitas documentación técnica? ¿Quieres hacernos alguna consulta?
Completa el formulario y nos comunicamos contigo.
Tenemos todo
para hacer que tu mensaje
llegue más lejos.
